Mąż i żona

„Nie ludzie nami rządzą, lecz własne słabości” – Aleksander Fredro doskonale potrafił bawić publiczność pisarskim talentem. Mimo to niektórzy zarzucali mu zbyt dużą frywolność w tworzeniu dzieł. Twierdzili, że są pozbawione moralnych fundamentów, które w ówczesnych czasach odgrywały znaczną rolę w społeczeństwie. To fakt – Hrabia Fredro był bardzo bezpośredni w swoich sztukach. Zdawałoby się również, że był przychylny wobec przywar ludzkich, które z lekkością ubierał w słowa. W komediowy sposób ukazywał (wbrew pozorom) „sens moralny” sztuki. Co ciekawe, niektóre z dzieł zostały ocenzurowane po śmierci autora i tylko w takiej formie były wystawiane na deskach teatrów. Tak było między innymi ze sztuką „Mąż i Żona” z 1821 roku, która w ocenzurowanej formie wystawiana była aż do roku 1938.

Adaptacja sztuki skoncentrowana jest głównie na grze słów we współczesnym świecie pozorów, począwszy od samych postaci, przez kostiumy, aż po elementy scenografii. Tak, dobrze Państwo czytają: "we współczesnym świecie”. Ponadczasowość fredrowskich słów sprawia, że nie trzeba cofać się w czasie, aby pokazać ich sens. Łamiąc konwencję klasyki, spróbujemy Państwu pokazać świat, który wciąż jest nam bliski – może nawet bardziej, niż nam się wydaje. Bez cenzury.

________ MAJSTRY _______
TEKST DRAMATU - Aleksander Fredro
ADAPTACJA I REŻYSERIA - Agnieszka Hałka
KOSTIUMY - Aleksandra Mąkosa
SCENOGRAFIA - Kolektywnie
ŚWIATŁA, DŹWIĘK - Marcin Frączek, Dominik Otręba
CHARAKTERYZACJA - Karolina Dżus, Joanna Trzaniec, Ola Kajfasz, Nicol Przybyła

________ OBSADA ________
ELWIRA: Anna Kurdubska / Michalina Mazgaj / Agata Grudzień
WACŁAW: Marcin Mazgaj / Jacek Cybruch
JUSTYSIA: Karolina Karolak / Małgorzata Pilczuk
ALFRED: Mateusz Zbinkowski / Jakub Mastalerz